PONENCIA - TRABAJO COLABORATIVO 3 "CULTURAS DIGITALES"

Promoción, difusión y conservación de la Tradición Oral en Colombia.

Promotion, Dissemination and Preservation of Oral Tradition in Colombia.

Rojas Acosta Lina María | Blanco Camacho Sayari”

Resumen

El artículo analiza la singularidad de nuestra cultura a través del lenguaje, donde se transmiten enseñanzas, vivencias y costumbres de nuestras ciudades de origen;  como también se dará a conocer las distintas pero muy importantes estrategias que se deben aplicar en nuestra comunidad Colombiana para promover, difundir y conservar la tradición oral en nuestros corazones y así mismo en nuestras vidas como herramienta fructífera en cuanto a la educación de los jóvenes, y por supuesto seguir de generación en generación concientizando sobre la repercusión que deja ser la voz del pueblo desde nuestros antepasados.

Palabras Clave: Cultura, origen, herramienta, tradición, comunidad, generación, lenguaje, estrategias, conservación, educación.

Abstract

The article analyzes the uniqueness of our culture through language , where teachings, experiences and customs of our hometowns are transmitted; as also will release different but very important strategies that should be applied in our Colombian community to promote , disseminate and preserve the oral tradition in our hearts and likewise in our lives as fruitful tool in the upbringing of the young, and of course continue from generation to generation by raising awareness of the impact that leaves be the voice of the people from our ancestors.

 Keywords: Culture, origin, tool, tradition, community, generation, language, strategies, conservation, education.

Realización de trabajo

Al interiorizarnos a fondo sobre la temática propuesta por el curso, que va dirigido a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, podemos explorar y aplicar las diversas herramientas para compartir y retribuir a los receptores, aquellos conocimientos adquiridos a través de nuestros aprendizaje significativo durante procesos académicos; y así mismo ir más allá de la Cultura Digital que ofrece la Universidad Nacional Abierta y a Distancia en su modalidades de educación virtual. Es preciso indicar que al realizar el trabajo propuesto por el curso,  hacemos uso del material didáctico para desarrollar las actividades que implican la exposición de temas muy propios, y además nos enseña a integrar a nuestro proceso académico la importancia de contribuir  y nunca olvidar la Tradición Oral que empapa a Colombia como una región cultural, étnica y folclórica.

Aportes a las ciudades de origen.

Al indagar sobre el mundo de la Tradición Oral,  se puede determinar como una forma de ver la realidad en cada momento, donde se adecuan a las formas, filosofías y maneras de pensar de cada tiempo y son, de alguna forma, los cronistas que nos permiten conocer como han ocurrido los hechos de los últimos cien años. En nuestras ciudades de origen, predomina la cultura, costumbres y comidas típicas que nos identifica como regionalistas y a la vez como una voz del pueblo, donde aprendemos cada día a sentir más y más los hechos que han caracterizado a nuestra Colombia como una región cultural, colmada de flora y fauna y de una rebosante pasión por la patria.

Al incurrir sobre estrategias que permitan conservar y difundir la Tradición Oral en Colombia, y tras encontrar una serie de tácticas para hacer que esto predomine durante toda la vida en nuestras ciudades, y no dejar atrás nuestra tradición; podemos inspirarnos en ellas e incentivar a la preservación de lo que nos han dejado nuestros antepasados.

CUENTO "EVOCACIONES"

EVOCACIONES

Se quedaba por largo tiempo, con su mirada fija mirando a lo lejos, como si el tiempo transcurriera lentamente en la evocación que hacía del pasado, luego tomaba entre sus dedos ese tabaco que nunca había encendido, pero que, por cosas del destino ese día encendió y lo aspiro fuertemente, como si se aferrara a la vida, para luego exhalar el humo en medio de sus palabras, las cuales se iban transformando en fantasmas que fascinaban nuestra mente; ese vaho espeso se tornaba en personajes que iban circundando las historias que salían de su imaginación, él nos miraba con inquietud y con una ternura desmesurada para después exclamar: ¡ Chiquillos locos!, ¿Quieren escuchar otra historia?; a lo cual respondíamos en coro sin nunca haber ensayado: ¡Sí Abue!... Él nos contemplaba por un momento, soltaba una risa y nos llamaba: los pequeños duendes de sus sueños. Recuerdo que siempre empezaba sus historias con un dicho o refrán: “Dime con quién andas y te diré quién eres” “A caballo regalado no se le mira colmillo” “El que mucho abarca poco aprieta”  y después empezaba a rondar la estancia personajes de duendes, brujas, princesas, príncipes o de gente humilde que iban invadiendo poco a poco nuestra imaginación.

Hoy que me muevo dentro de este laberinto de cemento con mi soledad a cuestas, reflexiono sobre esas palabras sabias del Abue… Y descubro fascinando en medio de mi adultez, que estos valores que hoy practico me los enseño él, a través de sus historias y mi familia. Yo no comprendía la importancia de vivir estas historias, las tomaba con la fascinación e inocencia de mi niñez. Pero… en este presente que nos atropella y nos patea como un gigante enorme que nos quiere devorar a dentelladas, haciéndonos padecer la ilusión de un futuro próximo, veo con asombro cómo me he vuelto, un ser más sensible ante la realidad que me toca vivir, todavía siento el dolor ajeno como si fuera el mío, aún las falanges enormes de ese tiburón que se mueve a velocidades extraordinarias que es la internet y los medio de comunicación no han devorado mi sentido de humanidad.

Soy aquel ser que anda por estas calles enormes en medio de una multitud, pero en mi soledad siguiendo el camino que la vida me ofrece, estremeciéndome por los acontecimientos caóticos que ocurren en el mundo, sintiendo como mi piel se pone de gallina con la sonrisa de un niño o las palabras del poeta que sensualmente me habla al oído para conmover mi espíritu y mi alma. Me doy cuenta que todos nos expresamos ya sea con el cuerpo, ya sea con palabras o ya sea a través de un gesto, pero añoro a mi Abuelo cuando contaba esas historias y nos trasladaba a un mundo imposible o quizás posible, recuerdo el humo de su tabaco que se transformaba en personajes y que todos queríamos escudriñar con nuestras miradas atentas para identificar de quien se trataba.  Hoy el hombre ha olvidado que la tradición oral es importante en su vida, pues contribuye a unir mas las familias, aquellas historias se terminaban con un abrazo o un hasta mañana que expresaba gran cariño.

La gente anda a través de las calles inmersos y ahogados en su soledad, metidos chateando en sus celulares o computadores, olvidándose de sí mismos como personas, alejándose de la realidad en la que a su alrededor deambulan seres llenos de amor, buscando dentro de la misma selva tecnológica, con quien poder expresar sus sentimientos y sentir la voz del otro que susurra a su oído en un acto eterno de humanidad.

Al igual que mi Abuelo terminaré mi cuento con una frase sustanciosa: “ El hombre que se ahoga la tecnología se vuelve esclavo de ella y pierde el sentido de vivir”.

Lina María Rojas A.

Autora.

MAPA CONCEPTUAL - COMPETENCIAS COMUNICATIVAS

Autor: Lina Rojas.

Coloquio sobre la importancia de la tradición oral y su correspondiente informe

Aquí se encuentra el enlace del informe en google docs:
https://docs.google.com/document/d/1y5YjeeF6GwnR5x0JXLbnjwT1IBw3l4bTaHk4ubvfoDk/edit

Vídeo Coloquio (audio)

La Escritura Embrujada por Gabriel García Márquez.

El siguiente vídeo muestra el valor de transmitir
nuestro sentir y pensar por medio de la narración y
la literatura.

Gabriel Garcia Marquez muestra la grandeza de
la tradición oral por medio de sus obras y como a lo largo de
la historia de han tenido tanta relevancia en Colombia y en
el mundo.

ENSAYO

“LA ESCRITURA EMBRUJADA”

Conocer y explorar el mundo de la literatura es atrayente y asombroso, desglosando las premisas y motivaciones que causaron la emprendida a este camino lleno de fantasía y ficción para llegar a ser grandes escritores; así mismo, conocemos el universo de nuestro Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, quien encierra grandes preliminares sobre el encantamiento que ha plasmado en sus novelas, convirtiéndolas en un camino seductor que hipnotiza al lector para que literalmente nunca despierte de este hechizo literario.

Es importante reconocer que así como un gran escritor inicia con un proceso riguroso para desarrollar su propio estilo literario, posteriormente se empiezan a presentar obstáculos y ayudas mentales, donde se puede encontrar  refugio y a la vez una interpretación de un “yo” autentico e innovador por medio de las creaciones literarias personales, que pueden exponer temas comunes como también específicos. ¿Qué mejor manera de dibujar los pensamientos que escribiéndolos?

Las obras de Gabriel García Márquez exponen únicamente lo más fundamental y preciso en sus historias, como también en forma pragmática, ya sea en su tierra natal Colombia, Venezuela, Chile, etc. Fue este personaje quien sostuvo que siempre tuvo la visión de ser un gran escritor, pero jamás pensó que de eso iba a vivir, tras escribir sus novelas se dio cuenta que el mundo mágico que quiso plasmar traía consigo cosas muy interesantes, hasta alcanzar la fama por su obra “Cien Años de Soledad”.

García Márquez inicia a jugar con la realidad y la fantasía, para crear una manera diferente de plasmar su inconformismo con la situación política y violenta que se vive y se vivía en ese entonces, pues demostraba mucho interés en el compromiso del escritor, que no es solo con él mismo, sino con toda su realidad social. Demostrando ejemplos que incidieran en un cambio radical de conciencia y resignificando el hecho de adoptar la literatura como un peldaño para buscar la equidad de un país.

Esa voz narrativa con sus crónicas analiza, publica, aclara, critica y nos mueve hacia las penumbras del embrujo de aquel camino que emprendió en la literatura colombiana, enfocándose en su inspiración y honestidad para expresar aquellas historias de vida por las que pasó; encuentra otra manera de contar la vida por medio del periodismo, el cine, el cuento, las novelas. Teniendo como fundamento el compromiso de un escritor que no solo es con la realidad política sino con su país entero. Muchas de las novelas que escribió para reflejar sucesos que influyeron en su vida de escritor y periodismo durante su juventud; una de ellas es “El otoño del patriarca”, de allí Gabo manifiesta una frase quizás para sí mismo, que dice; “La soledad de la gloria se puede comparar con la soledad del poder”, expresando la condición humana más horrible que es sentir su propia soledad, pero de esta soledad que describe el escritor también puede llevar  al artista a convivir con sus propios fantasmas.

Cuanto falta nos hará el corazón de la literatura latinoamericana, quien con sus obras literarias llego y se quedo para siempre en nuestros corazones; para finalizar y no sin antes compartir una de sus celebres frases; “Hay un momento en que todos los obstáculos se derrumban, todos los conflictos  se apartan, y a uno se le ocurren cosas que no había soñado, y entonces no hay en la vida nada mejor que escribir”.

Autores: Lina Rojas / Sayari Camacho

Cuento y mapa conceptual (Competencias comunicativas)

Este es el enlace del trabajo concerniente al reconocimiento de las competencias comunicativas

Espacios y Metodologías presenciales

• Promover concursos de cuentería.

• Crear espacios de lectura colectiva.

• Conservar la la narración popular de los pueblos

• Promover las artes pues estas encierran medios de expresión que inciden directamente en el individuo 

• Rescatar la tradición oral de los abuelos en los hogares geriátricos; pues esto los emociona y les hace recobrar sus fascinantes historias con un embrujo asombroso de su cultura y vivencias en tiempos atrás.

• Fomentar la lectura en familia.

-     

Diufsión y conservación

Si finalmente el receptor ha alcanzado el nivel optimo de comprensión

y ha despertado interés por aprender y adquirir un conocimiento 

significativo sin importar el canal emisor,la difusión tendrá que contar 

con aspectos llamativos específicos que además cumplan con las características
de sintetizar todo el mensaje inicial en medios masivos 

que ofrecen las herramientas de comunicación TICs o simplemente en espacios culturales
destacados por su auge y aprovechamiento (tanto presenciales como asincrónicos).  

La conservación como un ente de responsabilidad social y cultural 

debe ser concerniente con el sentido de pertenencia; como por ejemplo:

Se realiza una convención de escritores y filósofos latinoamericanos que

han incidido en la situación del país. Debe haber de por medio en esta situación un
grado de conciencia por parte de la ciudadanía que acude a este tipo de actividades. 

Promoción ( Despertar el interés del público)

A la hora de generar o promocionar una idea que influya directamente 

en los aspectos sociales e históricos de nuestro país, inicialmente se debe 

despertar el interés del receptor.

Si el receptor evidencia la relevancia latente en los mensajes que 

se transmiten por medio de la tradición oral, la intencionalidad de lo

que se quiere decir será provechosa y por su puesto cumplirá con 

su objetivo.